| 1. | American literature burst on the international scene in the early decades of the twentieth century .
美国文学在二十世纪头一、二十年崛起于世界文坛。 |
| 2. | German art - book publishers make it on the international scene
德国艺术图书出版社成功行销于国际 |
| 3. | While the popularity of sushi has sky rocketed in the international scene , other more humble foods have yet to be introduced
大碗( domburi )是一般的餐具用语。同时，它也是一种非常受欢迎的日本菜的名字。 |
| 4. | However , his displays on the international scene have perhaps never consistently lived up to the inspirational promptings that are such a reoccurring feature at anfield
然而他在国际赛场上似乎并没有像在俱乐部那样鼓舞人心。 |
| 5. | Michael joined liverpool aged 11 and burst on to the international scene with a magical goal against argentina in the 1998 world cup
迈克尔在11岁时加盟了利物浦，在1998年世界杯英格兰与阿根廷的比赛中他以一记不可思议的进球突然进入了国际舞台。 |
| 6. | John barnes was a virtual unknown at watford when he burst onto the international scene with an amazing solo goal against mighty brazil in their own backyard
来自沃特福德的无名小卒巴恩斯在1984年对巴西的比赛中靠个人能力打进非常漂亮的一球，一战成名。 |
| 7. | Montella returned to the international scene last term as a result of his 21 league goals and he ' s again eager to prove his worth to italy boss marcello lippi
蒙特拉凭借上个赛季的21粒联赛入球，重新回到了国家队。他希望能在意甲赛场上向意大利主帅里皮再一次证明自己的价值。 |
| 8. | In the international scene , the 1995 world conference on women in beijing has brought international attention to the need to integrate academic and applied interests on women s concerns
在国际层面，一九九五年于北京举行的世界妇女大会，牵起国际间重视对妇女议题在学术与实践上的结合。 |
| 9. | In the international scene , the 1995 world conference on women in beijing has brought international attention to the need to integrate academic and applied interests on women s concerns
在国际层面，一九九五年于北京举行的世界妇女大会，牵起国际间重视对妇女议题在学术与实践上的结合。 |
| 10. | These diverse works not only reveal the extraordinary creativity of the artists , but also exemplify the radically changing art trends prevalent on the mainland and in hong kong as well as on the international scene
这些风格多元各具特色的作品，不单表现艺术家的非凡创作力，更反映不同时期在中国香港，以至国际艺坛上不断变化的艺术流向。 |
